日本语能力测试(JLPT)主办方指出,因报考人数激增,国内外考位常提前截止;为满足在留资格申请需求,部分资格可使用JLPT以外的指定日语考试。中国申请人若计划赴日长期居留,需注意不同在留资格对应的不同认可考试,并及时查阅官方页面确认适用性。
日文原文
最近の日本語能力試験における受験希望者の急増により、国内でも海外でも受付を早期に締め切らざるを得ないような事態が発生しています。
特に日本での在留資格取得のために日本語の試験を受験する方は、日本語能力試験以外にも在留資格申請の際に利用できる試験として認められているものがありますので、それらの試験の活用もご検討ください。
1.在留資格「特定技能1号」「育成就労」
JFT-Basic 国際交流基金日本語基礎テスト
2.在留資格「留学(日本語教育機関)」
複数の試験が認められていますので、詳しくは以下のページをご覧ください。
日本語教育機関への入学をお考えのみなさまへ | 出入国在留管理庁
3.在留資格「留学(高等教育機関等)」
複数の試験が認められていますので、詳しくは以下のページをご覧ください。
高等教育機関等へ入学するための日本語能力について | 出入国在留管理庁
4.在留資格「経営・管理」「技術・人文知識・国際業務」「高度専門職(高度人材ポイント制)」「特定活動(本邦大学等卒業者及びその配偶者等)」
BJTビジネス日本語能力テスト
出典:日本語能力試験 JLPT(国際交流基金 / 日本国際教育支援協会)|原文链接:https://www.jlpt.jp/topics/pdf/Other_Japanese-Language_Tests_jp.pdf|原文为 PDF 文件,未标注发布日期
中文翻译
近期日本语能力测试报考人数急剧增加,导致国内外报名均不得不提前截止。
特别是为取得日本在留资格而需参加日语考试者,除日本语能力测试外,另有若干考试已被认可可用于在留资格申请,请酌情考虑使用这些考试。
1.在留资格「特定技能1号」「育成就労」:
JFT-Basic 国际交流基金日语基础测试
2.在留资格「留学(日语教育机构)」:
原文仅说明有多个考试被认可,并指向出入国在留管理厅页面,未逐一列出。
3.在留资格「留学(高等教育机构等)」:
原文仅说明有多个考试被认可,并指向出入国在留管理厅页面,未逐一列出。
4.在留资格「经营·管理」「技术·人文知识·国际业务」「高度专门职(高度人才积分制)」「特定活动(本国大学等毕业生及其配偶等)」:
BJT商务日语能力测试
对中国读者的影响
以下为本站解读,非官方内容。
该信息表明,中国申请人若因在留资格需要提交日语成绩,未必必须报考JLPT——例如申请「特定技能1号」或「育成就労」可选用JFT-Basic;申请多类工作类在留资格可选用BJT。但「留学」类资格所涉考试未在文中列明,须自行查阅出入国在留管理厅官网确认。建议申请人根据目标在留资格类型,优先核对最新官方页面,避免因误选不被认可的考试影响申请进度。
常见问题
哪些在留资格可以用JFT-Basic代替JLPT?
原文明确指出:在留资格「特定技能1号」和「育成就労」可用JFT-Basic替代JLPT。
申请日本语言学校留学,是否只能用JLPT?
原文未限定;仅说明「留学(日语教育机构)」有多个被认可的考试,但未列出具体名称,需查阅出入国在留管理厅页面确认。
BJT商务日语考试可用于哪些在留资格?
原文明确列出:「经营·管理」「技术·人文知识·国际业务」「高度专门职(高度人才积分制)」「特定活动(本国大学等毕业生及其配偶等)」。