EJU数学コース1并非国内高中数学的简单平移,其题干语言障碍、知识点侧重与解题节奏要求构成三重门槛;该科目考试时长80分钟、满分200点,全程禁止使用计算器。
コース1考查范围与国内知识点有何差异?
コース1聚焦代数基础、二次函数图像与最值、古典概率与简单统计、整数性质(奇偶性、倍数、余数)、平面図形(三角形/圆的基本性质),不考微积分、立体几何或复数,与国内高考文科数学存在结构性错位。
コース1的官方考查范围由JASSO EJU官方明确界定,涵盖「数と式」「二次関数」「確率・統計」「整数の性質」「平面図形」五大模块。对比国内人教版高中数学必修一至必修三,其显著差异在于:不涉及三角函数图像变换、不考空间向量、不出现导数概念;但强化了「用日语条件句表达集合关系」(如『~を満たす整数の個数を求めよ』)和「在无坐标系描述下推断二次函数对称轴位置」等语言-逻辑复合能力。
例如,国内常以‘已知顶点坐标求解析式’命题,而EJU多以‘ある放物線がx軸と異なる2点で交わり、その頂点のy座標が正であるとき、定数aのとりうる値の範囲を求めよ’形式呈现——题干含多个日语限定条件,需同步完成语义拆解与代数推理。这种‘日语条件嵌套+基础运算’模式在コース1试卷中具有典型性,具体比例以官方当年公布为准。
| 知识点 | コース1考查重点 | 国内高考文科常见形式 |
|---|---|---|
| 二次函数 | 顶点移动与参数范围、与x轴交点个数判定(判别式+符号讨论) | 解析式求解、实际应用建模(如利润最大值) |
| 概率 | 古典概型(抽球、掷骰子)、条件概率文字描述(『Aが起こったときのBの確率』) | 分布列、期望值计算、与统计图表结合 |
| 整数性质 | 余りによる分類(mod 3やmod 5)、連続する整数の積の性質 | 同余方程、不定方程整数解(难度更高) |
高频题型与解题思路如何针对性突破?
二次函数最值讨论、古典概率分步计数、整数余数分类是コース1中反复出现的典型题型;解题须坚持‘先标日语关键词、再转译为数学符号、最后手算验证’三步法。
以JASSO EJU公开样题为例,某题要求‘ある整数nについて、n²を5で割った余りが2となるようなnの下1桁の数字をすべて求めよ’——此题需识别‘下1桁’即个位数、‘5で割った余り’对应mod 5,并枚举0–9逐一代入验证。这类题不考技巧,但要求零跳步手算习惯:必须写出n=0至n=9时n²的完整计算过程(如7²=49→49÷5=9余4),不可心算跳过。
概率题常见难点在于日语助词带来的逻辑顺序理解偏差。例如‘赤玉と白玉が合計8個ある袋から、同時に2個取り出すとき、少なくとも1個が赤玉である確率’中,‘同時に’意味着组合而非排列,‘少なくとも1個’需用1减去‘0個赤玉’概率。此类题建议强制标注:① 总样本数=C(8,2);② ‘0個赤玉’=C(白玉数,2);③ 答案=1−②/①。据JASSO EJU官方说明,所有数学题均‘不提供公式表’,组合数符号C(n,r)本身即为考点之一。
「出題は、高校数学の基礎的な内容を理解し、それを用いて問題を解く力を測定することを目的としています。」
— JASSO EJU 官方《試験の概要》
日文数学术语如何系统掌握?
必须建立‘汉字词直译+假名注释+例题反刍’三位一体术语库,重点攻克高频动词短语(如『求めよ』『示せ』『説明せよ』)与常见条件连接词(如『ただし』『また』『このとき』),禁用中文思维直译。
中国学生易将『~の値を求めよ』机械理解为‘求……的值’,却忽略其隐含指令:答案必须为最简整数、分数或根式,小数形式通常不符合评分要求。JASSO EJU官方评分标准强调‘数値の表現は、問題文に指定された形式に従うこと’(数值表达须符合题干指定形式)。
建议制作双栏术语对照表,左栏为日语原句(含助词),右栏为数学动作指令:
『次の条件を満たす実数xの範囲を求めよ。ただし、aは正の定数とする。』→ ‘解实数x的取值范围;注意:a为给定正参数,答案中保留a’。
『グラフの概形をかき、その頂点の座標を示せ。』→ ‘画出草图;顶点坐标必须写出(x,y)有序对,仅写x值不得分’。
每日精读若干真题题干,遮住选项与解答,仅做两件事:① 标出所有动词+助词结构;② 用中文写出该句要求执行的数学动作(如‘列不等式组’‘作差比较大小’)。长期坚持可覆盖绝大多数题干表达模式。
禁计算器环境下如何保证基础题不丢分?
必须开展限时手算训练:每日完成若干含两位数乘方、三位数除法、分数通分的纯运算题,注重过程规范与结果准确;JASSO EJU官方规定考试全程禁用任何计算设备。
コース1虽不考高阶运算,但基础计算失误可能影响整体发挥:如将17²误算为279(正确为289)、通分时漏乘分母、开方后未化简(√72写成6√2而非6√2)。这些错误在有限时间内难以通过复查弥补——因每道题平均作答时间较为紧张(实际题量与时间分配以官方最新公布为准)。
推荐执行‘限时手算训练’:设定固定时长,完成若干基础运算题(如:① 37×43;② 126÷14;③ 5/12+7/18;④ √128;⑤ 解不等式2x−7≤3(x+1))。若任一题超时或出错,建议当日重新完成全部题目,以强化稳定性与准确性。特别注意:二次函数顶点坐标公式x=−b/2a中的负号、概率题中‘同時に’与‘順に’的本质区别(组合vs排列),必须用手写推导过程固化理解,避免依赖计算器惯性。
特别注意:二次函数顶点坐标公式x=−b/2a中的负号、概率题中‘同時に’与‘順に’的本质区别(组合vs排列),必须用手写推导过程固化肌肉记忆,严禁依赖计算器惯性。
常见问题
コース1需要掌握微积分吗?
不需要。据JASSO EJU官方公布,コース1考查范围明确不含极限、导数、积分等内容,全部考点均在高中数学必修基础范围内。
日语数学题干读不懂怎么办?
立即停止解题,用荧光笔标出所有动词(如求めよ・示せ)和条件助词(ただし・また・このとき),逐字查《EJU专用日汉数学词汇手册》对应条目,不许跳过任一虚词。
能否用中文思考再翻译成日语答题?
不可以。JASSO EJU数学卷所有答案均以数字、符号、公式呈现,无需日语作答;但题干理解必须直接建立日语→数学符号映射,中文中转会增加歧义风险。
平面几何题需要背诵多少定理?
只需掌握5个核心定理:三角形内角和、勾股定理、相似三角形判定(AA)、圆周角定理、弦长与圆心距关系;其余定理均可用基本推导得出。
总结与建议
コース1的本质是‘日语逻辑+初中代数+高中概率’的精准耦合。备考应聚焦三个关键方向:① 坚持限时手算训练,提升基础运算稳定性;② 系统构建动词-动作对照术语表,强化题干理解精度;③ 使用JASSO官方样题反复模拟真实考试环境。建议以官方发布信息为唯一依据,合理规划复习节奏与资料选择。
资料来源
相关阅读
- EJU日本留学试验完全指南
- EJU考场实战经验与常见误区
- 从EJU到校内考:留考之后如何衔接
- EJU真题自测法:精准定位薄弱项
- EJU文综教辅分层与论述题模板
- EJU综合科目术语中日对照表
- EJU历史板块完全攻略:近现代史时间轴法