📅 最后更新:2026年11月9日
该通知面向2027年3月结束奖学金贷款的日本在籍学生,提示其如需变更第一种奖学金的还款方式(所得联动型/定额型)或第二种奖学金的利率计算方法(固定型/调整型),须在贷款终止前向所在学校提交申请。变更有明确时限:所得联动→定额型仅限贷款期间可改;利率计算方法仅限贷款终止前可改,终止后不可更改。中国留学生若正接受JASSO奖学金,需注意此期限节点。
日文原文
《2027年3月に奨学金の貸与が終了する方》返還方式・利率の算定方法の変更を希望する場合は、お早めに学校へ申し出てください(再掲) | JASSO
第一種奨学金の「返還方式」または第二種奨学金の「利率の算定方法」を変更したい場合は、学校への提出期限があります。
まず、自分が今どちらを選んでいるか確認しましょう。そして、制度の内容をしっかり理解してください。
変更を希望する場合は、お早めに学校の奨学金窓口へ申し出てください。
現在あなたが選択している「返還方式」や「利率の算定方法」は、スカラネット・パーソナルの
「詳細情報」タブの「奨学生番号ごとの詳細情報」欄で、該当の「奨学生番号」を押してください。
第一種奨学金を返す方法は、「所得連動返還方式」と「定額返還方式」のどちらかを選べます。
「所得連動返還方式」から「定額返還方式」への変更は貸与中(奨学金を受け取っている期間中)のみ可能です。
なお、「定額返還方式」から「所得連動返還方式」への変更は、返還開始後でも可能です。
【第一種奨学金を返す方法】「所得連動返還方式」と「定額返還方式」のどちらかを選べます
「所得連動返還方式」を選択した場合は、収入(所得)が高くなったときに、返還月額が比較的大きくなることがあります。
収入によって返還月額がどのように変動するか、事前に「奨学金貸与・返還シミュレーション」で確認してください。
で第一種奨学金の奨学生番号を押すと確認ができます。
奨学金を申し込む時に「利率固定方式」か「利率見直し方式」のどちらかを選択することになっており、選択した方式により利率が異なります。
利率が決まるのは、貸与が終了するときです。貸与終了前の定められた期限内であれば変更することも可能です。
「利率の算定方法」は、貸与終了後は変更することができません。
(将来、市場金利が変動しても利率が変わりません。)
(将来、市場金利の変動とともに、利率も変わります。)
で第二種奨学金の奨学生番号を押すと確認ができます。
出典:日本学生支援機構 JASSO|原文链接:https://www.jasso.go.jp/news/mankihenkou202611.html|发布/更新:2026-11-06
中文翻译
《将于2027年3月结束奖学金贷款者》:如希望变更还款方式或利率计算方法,请尽早向学校提出申请(再次刊登)|JASSO
如希望变更第一种奖学金的“还款方式”,或第二种奖学金的“利率计算方法”,须注意向学校提交申请的截止期限。
请首先确认自己当前选择的是哪一种方式,并充分理解相关制度内容。
如希望变更,请尽早向学校的奖学金窗口提出申请。
您当前所选的“还款方式”或“利率计算方法”,可在斯高拉网(ScholarNet)个人页面的“详细信息”标签页中,点击对应“奖学金学生编号”查看。
第一种奖学金的还款方式,可从“所得联动还款方式”与“定额还款方式”中择一选择。
由“所得联动还款方式”变更为“定额还款方式”,仅限于贷款期间(即正在领取奖学金的期间)内办理。
另,“定额还款方式”变更为“所得联动还款方式”,可在还款开始后办理。
【第一种奖学金的还款方式】可从“所得联动还款方式”与“定额还款方式”中择一选择
如选择“所得联动还款方式”,当收入(所得)提高时,每月还款额可能明显增加。
请事先通过“奖学金贷款·还款模拟器”确认收入变化对每月还款额的影响。
点击第一种奖学金的学生编号即可确认。
申请奖学金时,须在“利率固定方式”与“利率调整方式”中择一选定,所选方式将影响最终利率。
利率确定时间为贷款终止之时。只要在贷款终止前的法定期限内,仍可变更。
“利率计算方法”在贷款终止后不可变更。
(未来即使市场利率变动,利率亦不改变。)
(未来将随市场利率变动,利率亦相应变动。)
点击第二种奖学金的学生编号即可确认。
对中国读者的影响
以下为本站解读,非官方内容。
该通知直接影响2027年3月完成学业并结束JASSO奖学金贷款的中国留学生——若您正接受第一种或第二种奖学金,且尚未确定最终还款安排,须立即登录ScholarNet核对当前选择,并评估是否需要变更。特别注意:所得联动→定额型变更窗口即将关闭(仅剩至2027年3月前的贷款期内);利率计算方式变更则必须在2027年3月贷款终止前完成,逾期不可补办。建议最晚于2027年1月底前向校方奖学金窗口提交申请,预留审核与系统处理时间。
常见问题
我是2027年3月毕业的中国留学生,现在用的是所得联动还款方式,还能改成定额方式吗?
可以,但仅限于2027年3月贷款终止前的贷款期间内办理。贷款终止后不可变更。
我申请的是第二种奖学金,选了利率固定方式,现在想改成利率调整方式,还来得及吗?
可以,但必须在2027年3月贷款终止前向学校提出申请;贷款终止后不可变更。
通知里提到的‘所得联动还款方式’下月还款额会怎么变?
原文指出,收入(所得)提高时,每月还款额可能明显增加;具体变动情况需通过JASSO官网‘奖学金贷款·还款模拟器’事先确认。