京都大学于2026年9月8日至10日承办日本科学技术振兴机构(JST)主办的‘樱花科学高中计划’京都大学课程,接待越南教育省选拔的9名理科高中生及1名带队教师。该活动面向海外优秀高中生,旨在增进其对日本科技与文化的了解。中国高中生及有意赴日读理工科的学生可关注类似JST资助项目,但原文未涉及对中国学生的开放安排或申请方式。
日文原文
「さくらサイエンス・ハイスクールプログラム(SSHP)京都大学コース」でベトナムの高校生を受け入れました | 京都大学
京都大学は、2026年9月8日から10日までの3日間、国立研究開発法人科学技術振興機構(JST)主催の「さくらサイエンス・ハイスクールプログラム(SSHP)京都大学コース」を実施し、ベトナム教育省により選抜されたトップレベルの理数系高校生9名および引率教員1名を受け入れました。本プログラムは、海外の高校生が日本の先端科学技術や文化に触れ、将来的に自国および世界の科学技術の発展に貢献する人材へ成長することを目的としてJSTが直接招へいを行うもので、期間中、本学では模擬授業や研究室訪問、教員・学生との交流などを実施しました。
初日は、國府寛司 理事・副学長および庄司真理子 JSTさくらサイエンスプログラム推進本部企画運営室長の挨拶に続き、キャンパスツアー、ベトナム出身留学生との交流、iPS細胞研究所訪問、理学研究科での模擬講義などを実施しました。2日目は、工学部の理工化学科、電気電子工学科、物理工学科、地球工学科の研究室を訪問し、各学科教員による研究設備の解説や模擬講義、実験などを実施しました。最終日には、総合博物館でのワークショップや、防災研究所宇治川オープンラボラトリーでの防災体験などを実施しました。
参加者の中には研究者や大学教員を志す者も多く、本学の研究環境や教員による最先端研究の説明に熱心に耳を傾け、積極的に質問する姿が見られました。訪問後には進学先として本学を志望したいという声も寄せられました。本学では今後もこうした取り組みを通じて、日本の科学技術や日本留学への関心を高めるとともに、海外の優秀な高校生に向けた魅力の発信と獲得に努めていきます。
新入交換留学生との交流イベント「Exchange Students Meet-up!」を開催しました(2026年秋学期)
出典:京都大学|原文链接:https://www.kyoto-u.ac.jp/ja/news/2026-10-07-2|发布/更新:2026-10-07
中文翻译
「樱花科学高中计划(SSHP)京都大学课程」接待越南高中生 | 京都大学
京都大学于2026年9月8日至10日为期3天,实施由国立研究开发法人科学技术振兴机构(JST)主办的「樱花科学高中计划(SSHP)京都大学课程」,接待了由越南教育省选拔的9名顶尖理科高中生及1名带队教师。本计划由JST直接邀请海外高中生,旨在使其接触日本前沿科学技术与文化,成长为未来推动本国及世界科技发展的骨干人才。活动期间,本校开展了模拟授课、实验室参观、与教师及学生交流等活动。
首日,继京都大学理事・副校长國府寛司及JST樱花科学计划推进总部策划运营室长庄司真理子致辞后,开展了校园导览、与越南籍留学生的交流、iPS细胞研究所参观、理学研究科模拟讲座等活动。次日,参访工学部理工化学科、电气电子工程学科、物理工程学科、地球工学科的实验室,听取各学科教师对研究设备的讲解,并参与模拟讲座与实验。最后一天,在综合博物馆举办工作坊,并在防灾研究所宇治川开放式实验室体验防灾活动。
参与者中多人志向成为研究人员或大学教师,认真聆听本校研究环境介绍及教师所作的前沿研究说明,并积极提问。访问结束后,有学生表示希望将本校作为升学目标。本校今后将继续通过此类举措,提升海外对日本科技及留学日本的关注度,并向海外优秀高中生传递并吸引人才。
举办了与新入学交换留学生交流的活动「Exchange Students Meet-up!」(2026年秋季学期)
对中国读者的影响
以下为本站解读,非官方内容。
:该信息表明JST主导的SSHP项目持续面向越南等亚洲国家高中生开放,但原文未提及对中国高中生的招募安排、申请渠道或配额。中国学生若希望参与同类项目,需关注JST官网或中国教育部、科技部相关合作通知;京都大学未在文中说明是否接受中国高中生报名。建议有意者定期查阅JST「さくらサイエンスプログラム」专题页面,并留意本国教育主管部门转发信息,切勿轻信非官方渠道宣称的‘ guaranteed placement’等说法。
常见问题
中国高中生能参加这个‘樱花科学高中计划’吗?
原文仅记载接待越南教育省选拔的9名高中生,未提及对中国学生的招募、资格或申请方式,相关信息原文未涉及。
这个项目是否提供奖学金或费用资助?
原文未说明费用承担方、是否提供奖学金、交通食宿安排等细节,相关内容原文未涉及。
京都大学未来是否会向中国高中生开放类似交流?
原文仅表示‘今后将继续通过此类举措提升海外对日本科技及留学的关注’,未明确列出国家范围、时间表或针对中国的具体计划,相关信息原文未涉及。