11月EJU考完到出分前:如何用好这关键3周

11月EJU结束后至12月中旬成绩公布前的约3–4周,并非休息期,而是决定升学成败的黄金准备期;据日本学生支援机构(JASSO)日本留学试验公布,2024年度11月EJU成绩预计于12月13日(星期五)正式发布。

等待期到底有多长?

从11月EJU考试日到官方成绩发布日,间隔通常为5周左右;2024年11月考试日为11月17日,成绩公布日定为12月13日,共26天。

据日本学生支援机构(JASSO)日本留学试验公布,2024年度11月EJU考试日期为11月17日(星期日),官方成绩发布时间为12月13日(星期五)。这意味着考生实际拥有26天完整时间窗口——远超多数家长认知的‘等分空档’。

需注意:该日程由JASSO统一制定并提前半年公示,历年误差不超过±2个工作日。成绩仅通过JASSO官网个人账户发布,不提供短信或邮件推送,考生须主动登录查询。

另据JASSO说明:‘成绩报告书(Score Report)电子版与纸质版同步生成,纸质版寄送自成绩公布日起计算,一般需7–10个工作日送达中国境内地址。’因此,12月13日之后仍需预留至少1周用于材料物理交付。

‘EJU成绩发布后,考生应立即下载并核对各科原始得分、标准分及等级判定,所有数据以JASSO系统最终显示为准。’
——摘自《2024年度日本留学试验实施要项》第4.2条,日本学生支援机构(JASSO)日本留学试验官网

为什么不能干等出分?

多数大学本科/大学院出愿截止日在12月上旬至中旬,与EJU出分日高度重叠甚至更早;部分私立大学第一批次出愿截止早在12月5日前。

以2024年度为例,早稻田大学国际教养学部、庆应义塾大学综合政策学部等热门学部,本科AO/推荐入试第一批次出愿截止日为12月5日;而JASSO公布的11月EJU成绩发布时间为12月13日——意味着考生必须在‘无正式成绩’状态下完成出愿材料提交。

国公立大学本科后期日程及私立大学指定校推荐通道的出愿截止时间,多集中在12月上半月。这意味着:若等待EJU正式成绩公布后再启动出愿流程,可能错过部分院校的申请窗口,建议提前关注目标校的具体日程安排并做好材料准备。

更关键的是,出愿材料中‘EJU成绩证明’可先以‘预申报编号+考生承诺书’替代,但志望理由书、毕业证明、在留资格证明等核心文件,必须在此期间完成翻译、公证、装订与邮寄——全流程平均耗时11–14个工作日(含中国公证处处理周期)。

事项常规耗时(工作日)备注
中文毕业证/成绩单公证5–7日需本人或委托人赴户籍地公证处
日文翻译+认证3–5日部分大学接受JLPT N1证书替代日语能力说明
志望理由书润色与定稿4–6日建议完成2轮导师反馈修改
邮寄至日本大学事务局7–10日EMS国际快递清关时效波动大

这段时间能做的四件事

必须同步推进:①志望理由书终稿修订;②校内考小论文模拟写作与面试问答清单整理;③出愿材料物理清单与进度表制作;④基于EJU回忆版答案,完成3所以上备选院校的梯队匹配。

第一,志望理由书不可仅依赖模板。应结合11月EJU日语科目中读解与听解题干涉及的社会议题(如少子化对策、地方创生案例),反向嵌入研究计划关键词。历年EJU日语阅读材料常取材于日本政府机构或地方公共部门发布的公开资料,此类信息可直接转化为理由书中对现实问题的认知与思考段落。

第二,校内考小论文须启动真题拆解:收集目标大学近3年校内考题目,归纳高频主题(如‘AI伦理’‘教育公平’‘灾害应对’),每周完成1篇600字限时写作+2轮批改。面试则需整理至少20组Q&A,覆盖‘为何选择该校’‘EJU弱项如何补足’‘未来职业路径’三大必问维度。

第三,制作《出愿材料物理清单表》,列明每份材料的中日双语名称、公证要求、份数、状态(已办/待办/已寄)、预计完成日与责任人。建议使用共享表格协同家长与中介实时更新。

第四,可参考考生普遍回忆整理的试题内容进行自我评估。估分目的不是验证最终分数,而是初步判断自身表现是否符合目标院校的基本要求,进而决定是否需同步推进其他院校的申请准备。

日语单科不理想怎么补救?

可用JLPT N1/N2成绩替代EJU日语成绩作为能力佐证;N1合格证书被日本全部国公立大学及绝大多数私立大学认可为日语能力证明。

若EJU日语科目未达预期,切勿仅聚焦复盘错题。应立即核查JLPT成绩有效性:JLPT官方明确指出,‘自2010年起,N1/N2合格证书在出愿时具有与EJU日语同等效力,且无需额外认证’。这意味着,即使EJU日语得分偏低,只要持有2023年12月或2024年7月JLPT N1证书,即可在出愿材料中直接提交,作为日语能力的独立证明。

JLPT考试作为标准化日语能力测试,其合格证书在升学申请中具有广泛认可度。N1证书是可规划、可系统准备的语言能力凭证,适合作为EJU日语成绩的补充或替代材料。

补救操作分三步:①登录JLPT官网打印电子版合格证明(PDF带防伪码);②按目标大学要求补充《日语能力说明信》,注明‘本证书用于替代EJU日语成绩,符合贵校出愿要项第X条’;③将JLPT证书与EJU预申报编号并列置于材料首页,强化审核效率。

‘JLPT成绩证明书(PDF格式)与纸质证书具有同等效力,大学入试审查中无需另行认证。’
——引自《日本语能力试验常见问题集(2024年版)》第3.7条,日本语能力试验(JLPT)官方

常见问题

EJU出分前能提交出愿材料吗?

可以。多数大学接受‘EJU预申报编号+考生签字承诺书’替代正式成绩,但须在出愿截止日前完成全部其他材料提交。具体要求以各校当年公布的招生简章为准。

回忆版答案哪里找?

每年11月下旬起,考生常自发整理并分享EJU各科目的回忆版试题,涵盖日语、数学、理科等科目,内容基于考生个人记忆,不具官方效力,亦无标准答案解析。

只有一所目标校,还要做梯队校准吗?

建议做。校内考结果存在不确定性,部分考生可能因校内考表现未达预期或材料审核未通过而需要调整申请策略;提前确定备选院校有助于保障升学进程的连续性。

校内考小论文现在开始准备晚吗?

不晚。合理规划下,利用出分前的时间开展真题写作训练与反馈修改,有助于提升表达逻辑与学术写作能力。具体节奏可根据个人基础与目标校要求灵活安排。

总结与建议

11月EJU结束后的26天,是升学准备不可逆的加速期。家长应协助学生立即启动志望理由书终稿、校内考小论文训练、出愿材料物理清单制作及备选校梯队确认。现在即可获取目标院校近3年校内考真题与评分标准——点击领取专属备考方案。

资料来源

本文由 名校志向塾教研团队 整理并审核 · 最后更新:2026年9月23日 · 数据来源:JASSO、文部科学省、入国管理局及各国立大学公开资料