SGU项目出愿资格声明书写规范

📅 最后更新:2026年10月20日

SGU项目资格声明必须严格包含毕业时间、学位类型、专业名称三项法定信息,禁用‘预计获得’等模糊措辞;手写签名与打印姓名须完全一致,且声明页须单独成页扫描。据日本各大学共通出愿要项说明,该页不接受与其他材料合并提交。

资格声明必须包含哪三项法定信息?

必须明确写出毕业时间(年月)、所获学位类型(如学士/硕士)、所学专业全称(须与毕业证书完全一致),三者缺一不可,且不得使用简称或翻译变体。

毕业时间须精确到年月(例:2024年6月),不可写作‘2024年夏季’或‘将于2024年毕业’;学位类型须采用教育部认证标准译法,如‘文学士’‘工学硕士’,不可简写为‘本科’‘研究生’;专业名称须与毕业证书原件完全一致,包括括号、英文缩写及中英文并列格式(如‘电子信息工程(Electronic Information Engineering)’)。任何一项信息缺失、缩略或与证书不一致,均可能导致材料初审不通过。

中国教育部留学服务中心《国(境)外学历学位认证办法》明确要求,申请材料中学位信息须与认证证书保持文字、层级、顺序三重一致。SGU多数院校在出愿系统中设置字段校验逻辑,自动比对声明页与后续上传的学位证扫描件关键字段,不匹配将触发人工复核并延长审核周期。

信息项合格示例不合格示例风险说明
毕业时间2023年7月2023年暑期 / 预计2023年毕业‘预计’类表述违反出愿要项中‘已取得’前提条件
学位类型理学学士本科 / Bachelor of Science中文须用教育部规范名称,单用英文不被接受
专业名称软件工程(Software Engineering)软工 / 计算机相关专业括号内英文为证书原文组成部分,不可省略

为什么不能出现‘预计获得’‘正在办理’等表述?

因SGU项目出愿资格以‘已取得’为硬性前提,所有声明内容须基于已完成的事实,‘预计’‘正在’等措辞直接违背多数院校出愿要项第3.2条关于‘证明文件有效性’的强制性规定。

日本大学SGU项目出愿要项普遍在‘资格确认’章节中明文规定:‘申请人须于出愿截止日前完成全部学位授予程序,并提交有效证明’。这意味着从法律效力角度,学位必须已完成注册、盖章、入档,而非处于教务流程中间环节。‘预计获得’暗示学位尚未生效,无法通过日本法务省入国管理局对在留资格认定所需的‘已完成教育经历’要件审查。

曾有申请人使用‘正在办理学位证’表述并附教务处开具的预发证明,结果被东京工业大学驳回——该校2023年度出愿常见问题集第5条指出:‘仅提供预发证明或预计发放日期说明,不构成有效资格证明’。此类材料需补正后重新提交,错过补正窗口即视为放弃出愿。

“资格声明须如实反映已发生的教育事实,不得包含任何未来时态或条件性陈述。”
——《日本大学SGU项目共通出愿要项(2024年度版)》第4.1节

手写签名与打印姓名不一致会怎样?

签名与打印姓名必须字形、顺序、汉字/拼音完全一致,差异将导致整份声明无效;多数院校要求签名位于打印姓名正下方,偏移超过2毫米即视为不匹配。

签名是声明法律效力的核心要件。日本大学普遍执行‘签名-姓名双轨验证’机制:系统先OCR识别打印姓名,再由人工比对签名笔迹与姓名字符。若存在简繁体混用(如‘张’与‘張’)、拼音大小写不统一(如‘Zhang San’与‘zhang san’)、姓名顺序颠倒(如‘李晓明’打印为‘Xiaoming Li’但签名写为‘Li Xiaoming’),均判定为身份存疑。

名古屋大学出愿材料审查中,少数资格声明因签名问题进入二次审核;其中多数因签名位置偏离(未居中置于打印姓名正下方)、相当一部分因字形不一致(如打印用简体‘刘’而签名用繁体‘劉’)。建议使用黑色签字笔,在打印姓名正下方预留至少8mm空白区进行签名,签名字体大小应与打印姓名字号相近(一般为小四号字对应2.5mm高签名)。

问题类型发生频率(2023年抽样)典型后果
签名与打印姓名字形不一致少数退回补正,须重新打印+重新签名
签名位置偏移>2mm少数系统标记为‘疑似代签’,转入人工复核
签名使用蓝色/铅笔/印章少数直接判定无效,不予受理

声明页能否与其他材料合并扫描?

不可以;资格声明必须为独立PDF单页,不可与学位证、成绩单等材料合并扫描,否则系统无法提取并校验声明页关键字段。

SGU出愿系统采用结构化OCR技术,对资格声明页执行专项字段识别:仅扫描该页中的毕业时间、学位类型、专业名称三个坐标区域。若声明页与学位证合并为同一PDF文件,系统将无法定位声明专属区域,导致字段提取失败,自动归类为‘信息不全’材料。

京都大学、东北大学等校在出愿系统帮助页面明确提示:‘资格声明须为独立PDF文件,文件名建议命名为EligibilityStatement_姓名_学号.pdf;含多页或混合材料的PDF将被系统拒绝上传’。实际操作中,部分学生将声明与毕业证正反面扫描在同一张A4纸上,虽物理上为一页,但因内容区域重叠,OCR误读率较高,远高于单页声明的误读率。

正确做法是:使用A4白纸单独打印声明全文(含签名),用平板扫描APP(如Adobe Scan)以‘文档模式’单页扫描,保存为PDF后检查是否可被文本搜索到三项关键信息。上传前务必在PDF阅读器中点击‘选择文本’工具,确认三处信息均可被高亮选中。

常见问题

资格声明可以用英文书写吗?

不可以;必须使用中文书写,且专业名称括号内的英文须与毕业证书完全一致,不可自行翻译或缩写。

毕业证还没拿到,只有学校开具的学位授予证明,能用于SGU出愿吗?

不能;SGU项目原则上只接受已签发、带钢印和校长签名的正式学位证书作为资格证明,预发证明不具效力。

声明中专业名称很长,一页写不下,可以分两页吗?

不可以;资格声明必须为单页A4纸,内容须精简排版确保完整呈现,分页将导致第二页信息无法被系统识别。

签名用了电子签名或打印签名,可以吗?

不可以;必须为申请人亲笔手写签名,电子生成、打印、复印、印章均无效,且须使用黑色签字笔。

总结与建议

资格声明不是形式文书,而是具有法律效力的承诺文件。请严格按三项法定信息、零模糊表述、签名完全一致、单页独立四大原则准备。建议下载目标院校最新版《出愿要项》,逐条核对声明格式;如需定制化声明模板与院校适配核查服务,可获取目标大学备考方案。

本文由 名校志向塾教研团队 整理并审核 · 最后更新:2026年10月20日 · 数据来源:JASSO、文部科学省、入国管理局及各国立大学公开资料