SGU研究计划书图表嵌入规范

📅 最后更新:2026年10月20日

SGU项目申请中,研究计划书(RP)内嵌图表若不符合系统要求,将导致PDF解析失败或内容丢失;本文明确指出:仅支持PDF内嵌图,禁用外部链接图片,并提供Visio/PowerPoint导出为PDF/A-1b格式的具体参数及文字化替代路径。

SGU系统是否支持RP中插入图表?

支持,但仅限PDF文件内嵌的矢量或高分辨率位图;所有图表必须完整嵌入PDF正文流,禁止使用超链接、网络地址或本地路径引用外部图片文件。

日本多数SGU项目申请系统采用PDF解析引擎自动提取文本与结构化元数据。该引擎不加载外部资源,亦不执行JavaScript或远程HTTP请求。一旦RP中出现或file:///C:/Users/…/flowchart.svg等引用方式,系统将跳过该图像区域,且不报错提示——这意味着评审人实际无法看到图表内容。

内嵌图需满足三项硬性条件:第一,图像数据必须作为PDF对象(Object Stream)直接写入文件主体;第二,不得依赖外部字体或色彩配置文件(如ICC Profile);第三,图像分辨率须≥300dpi(针对扫描图),矢量图须保留可缩放路径信息。常见错误包括:在Word中插入PNG后另存为PDF、使用‘打印为PDF’而非‘导出为PDF’、未勾选‘嵌入所有字体’选项。

建议操作清单:

  • 在Visio中完成绘图后,选择【文件】→【另存为】→【PDF】→【选项】→勾选‘发布为PDF/A-1b标准’‘嵌入字体’‘包含非打印信息’
  • 在PowerPoint中,选择【文件】→【导出】→【创建PDF/XPS文档】→【选项】→启用‘ISO 19005-1 compliant (PDF/A)’‘嵌入所有字体’‘发布为PDF/A-1b’
  • 导出后用Adobe Acrobat Pro打开,点击【文件】→【属性】→【描述】标签页,确认‘PDF/A Compliance’显示为‘PDF/A-1b compliant’

如何确保Visio/PowerPoint图表导出符合PDF/A-1b?

必须启用‘PDF/A-1b兼容模式’并强制嵌入全部字体与图像数据;PowerPoint默认导出不满足该标准,需手动开启高级选项,Visio需在‘另存为’对话框中展开‘选项’面板精确配置。

PDF/A-1b是国际标准化组织(ISO 19005-1)定义的长期归档格式,核心要求是文件自包含、无外部依赖、色彩空间固定(如sRGB)、元数据完整。SGU申请系统普遍要求此格式,因其保障PDF在十年以上周期内仍可被稳定解析与渲染。

Visio导出关键参数:

  • 版本兼容性:Visio 2016及以上支持PDF/A-1b导出
  • 操作路径:【文件】→【另存为】→选择‘PDF’→点击右下角‘工具’→【压缩图片】取消勾选(避免失真)→【选项】→勾选‘发布为PDF/A-1b标准’‘嵌入所有字体’‘包含文档结构’
  • 验证方式:导出后用Acrobat Pro打开,按Ctrl+D调出文档属性,查看‘PDF/A Compliance’字段是否为‘Compliant’

PowerPoint导出差异点:

  • PowerPoint 2019/365默认导出为PDF 1.7,非PDF/A;必须通过【导出】→【创建PDF/XPS】→【选项】→启用‘ISO 19005-1 compliant (PDF/A)’
  • 若未勾选‘嵌入所有字体’,中文图表中的黑体、思源宋体等将被替换为系统默认字体,导致排版错乱或文字缺失
  • 禁用‘优化最小文件大小’选项,否则会剥离图像元数据与矢量路径

复杂图表是否必须转为文字描述?

是,当图表含多层嵌套逻辑、动态反馈环、跨模块数据流等不可线性简化的结构时,必须拆解为编号步骤的文字链式描述,并辅以‘Phase 1 → Phase 2 → Feedback Loop’等标准符号表达时序与关系。

技术路线图、混合方法框架图、实验变量控制矩阵等复杂图表,在PDF/A-1b约束下易因图层叠加、透明度设置或渐变填充导致渲染异常。更关键的是,评审人可能使用屏幕阅读器或OCR工具快速抓取RP核心逻辑,而复杂矢量图无法被准确识别为可读文本。

文字化处理应遵循三原则:

  1. 分步编号每阶段独立成句,用‘Step 1: …’‘Step 2: …’明确起止;
  2. 关系显性化用‘→’表示单向流程,‘↔’表示双向交互,‘↻’表示循环反馈,‘|’表示并行分支;
  3. 要素锚定每个术语首次出现时标注英文全称(如‘Principal Component Analysis (PCA)’),后续可用缩写。

示例框架:

Figure 3. Experimental Workflow
Step 1: Raw EEG data acquisition →
Step 2: Signal preprocessing and artifact removal →
Step 3: Dimensionality reduction →
Step 4: Classification with validation and feedback loop to Step 1

该表述覆盖原图全部逻辑节点、处理顺序、算法选择与验证机制,且完全规避图像解析风险。

图表编号与图注有哪些硬性规范?

所有图表须按出现顺序统一编号(Figure 1., Figure 2.),图注须置于图下方、左对齐、10号字,首句为功能定义(如‘Research framework integrating qualitative interviews and quantitative survey’),禁用‘如图所示’等指代模糊表述。

编号与图注不是格式装饰,而是PDF语义结构的关键锚点。SGU系统通过正则匹配‘Figure [0-9]+\.’定位图表位置,并提取其后紧邻的文本块作为图注内容。若编号不连续(如跳过Figure 2)、图注未以‘Figure X.’开头、或图注与图像之间插入空行/分页符,将导致图注丢失或错配。

合规图注结构:

  • 格式:Figure 1. [功能定义] [方法/范围限定] [数据来源/时间范围]
  • 长度:≤2行(约80字符),不含标点堆砌
  • 禁用词:‘上图’‘下图’‘见附录’‘详见第X页’

对比表:合规 vs 不合规图注写法

项目合规写法不合规写法
编号格式Figure 2.Fig.2、图2、2. Figure
首句功能Research framework integrating mixed-methods design本研究的技术路线图
数据说明(N = 127 participants, Tokyo metropolitan area, 2023)(数据来源略)

常见问题

能否用Canva制作图表后导出PDF提交?

不推荐。Canva导出PDF默认不启用PDF/A-1b,且字体嵌入不完整;若必须使用,需导出为PDF后再用Acrobat Pro执行‘另存为PDF/A’转换,并手动验证合规性。

手绘扫描图可以放进RP吗?

可以,但必须扫描为300dpi以上TIFF或PNG,再用Adobe Acrobat或PDF24等工具嵌入PDF;禁止直接粘贴低分辨率截图,否则文字边缘模糊导致OCR失败。

图注里能写‘参考文献[1]’吗?

不能。RP中所有图表说明须自足完整,不得指向文末参考文献;图注中涉及的方法、模型、理论须写出全称,如‘based on the Technology Acceptance Model (TAM)’。

同一张图在RP不同章节重复出现,编号怎么处理?

仍按首次出现顺序编号,后续复用时标注‘(see Figure 1)’,不得出现Figure 1a/Figure 1b等变体编号,系统不识别此类衍生编号。

总结与建议

SGU研究计划书中的图表必须严格满足PDF/A-1b内嵌规范,禁用任何外部链接;Visio与PowerPoint导出时须手动启用PDF/A-1b及字体嵌入;复杂结构必须转为编号文字链;所有图表须按顺序编号并配功能型图注。家长可协助学生逐项核验导出PDF的合规性,或联系目标院校获取官方RP模板与验证工具。

本文由 名校志向塾教研团队 整理并审核 · 最后更新:2026年10月20日 · 数据来源:JASSO、文部科学省、入国管理局及各国立大学公开资料