日本留学会话天天练-办理登记手续

📅 最后更新：2026年10月19日（首发 2017年8月8日）

未名天日本留学小编在上一期推出找兼职的日语会话，今天继续推出日本留学会话天天练系列之办理登记手续。准备日本留学的同学可以练习一下。天天练口语，会话变流利~

日本留学口语

A：外国人（がいこくじん）登録（とうろく）をしたいんですが。
我想办一下外国人登记。

B：ここにお前（まえ）と旅券番号（りょけんばんごう）などを書（か）いてください。
请在这里填上您的姓名和护照号码什么的。

A：記入（きにゅう）の仕方（しかた）がわからないんのですが。
我不知道该怎么填写。

B：ここに見本（みほん）があります。
这里有样本。

A：これでよろしいでしょうか。
这样可以吗？

B：結構（けっこう）です。写真（しゃしん）を２枚（まい）お持（も）ちですか。
可以了，两张照片带了吗？

A：はい。
带了。

B：３０分ぐらいお待（ま）ちください。
请等大约30分钟。

A：はい。
好的。

B：あなたの登録証（とうろくしょう）は一ヶ月（げつ）後（ご）に出来（でき）上（あ）がりますので、来月（らいげつ）の三日（みっか）から一週間（いっしゅうかん）以内取りに来てください。
您的登记证要一个月后才能做好，所以请您在下个月3号之后的一周内来取。

A：はい。
好，知道了。

预告：未名天日本留学小编将在下一篇带来在日本留学一定会用到的入健康保险时的常用对话，不要错过啦~