📅 最后更新：2026年10月19日（首发 2017年8月8日）
对于赴日留学的学生来说，由于入境时不能超过一定限额的现金，所以需要学生在日办理相关银行卡，今天依旧推出十分常用的日语会话场景-在银行开户头的对话练习，一起来学习一下~
A：口座（こうざ）を開（ひら）きたいのですが。
我想开个户头。
B：普通（ふつう）でよろしいですか
办普通的可以吗？
A：はい。
可以。
B：パスポートや学生証（がくせいしょう）などをお持（も）ちになっていますか。
带着护照或者学生证之类的了吗？
A：外国人登録証明書（がいこくじんとうろくしょうめいしょ）でいいですか。
用外国人登记证可以吗？
B：はい、結構（けっこう）です。この用紙（ようし）に氏名（しめい）、住所（じゅうしょ）、電話番号（でんわばんごう）と金額（きんがく）をお書（か）きください。
可以，请把您的姓名，住址，电话号码以及存款数额写在这张单子上。
A：これでいいですか。
这样可以吗？
B：ここにサインしてください。それから、ご印鑑（いんかん）はお持（も）ちになっていますか。
请在这签字，另外，您带印章了吗？
A：はい。
带了。
B：では、数字（すうじ）を四つ（よっつ）入力（にゅうりょく）してください、これは暗所番号（あんしょばんごう）になります。
请输入四位数字，这将成为您的密码。
A：キャッシュカードでお金（かね）を引（ひ）き出（だ）すときにその番号（ばんごう）を使（つか）いますか。
那提款卡取款时要用这个密码吗？
B：はい、カードは一週間（しゅうかん）ぐらいでお宅（たく）へ郵送（ゆうそう）します。これはお客様（きゃくさま）の通帳（つうちょう）です。ありがとうございました。
是的，卡要一周左右寄到您的住处，这是您的存折，感谢您的惠顾。
以上就是关于银行开户头的常用会话，各位准备日本留学的同学要记得多加练习哦！
推荐阅读：