📅 最后更新：2026年10月28日
女子美術大学就2027年度外国人留学生入学手续发布正式通知，明确要求必须下载并仔细阅读指定PDF文件；入学许可书将在截止日前后1周（海外为10天）寄出；学费须以日元汇入该校在瑞穗银行账户，且汇款人栏必须同时填写考生姓名与8位准考证号；退费仅限汇至日本国内银行账户。
日文原文
外国人留学生の皆様へ｜2027度入試の入学手続きについて | JOSHIBI NEWS | 女子美術大学・短期大学部・大学院
外国人留学生の方は、下記のPDFをよく読んで入学手続きを行ってください。
・入学手続きに伴う各種提出書類の記入の仕方、および入学許可書の返送について記載があります。
・入学許可書は、入学手続締切日の1週間（日本国外の場合10日間）程度を目途にお届けします。
必ず裏面に「入学時学費」ページを印刷してください。裏面の印刷がないものは受理できません。
■日本国外からの振込について（外国人留学生の皆様へ（PDF）内の11ページ・12ページをご覧ください。）
・みずほ銀行へ日本円で入学時納入金の金額が女子美術大学に着金するようお振込みください。
・送金の際、別途海外送金手数料が、自国内と日本国内で2度掛かる場合があります。
日本への着金が入学時納入金の金額となるようお振込みください。また海外送金に掛かる手数料については、
・振込人名もしくは送金内容欄には、 必ず「受験生名と8桁の受験番号」の両方を入力してください。
・入学辞退に伴う返金先は、日本国内の銀行口座に限定しております。予めご了承ください。
出典：女子美術大学｜原文链接：https://www.joshibi.ac.jp/joshibi-news/news/4257｜发布/更新：2026-10-23
中文翻译
致外国留学生｜关于2027年度入学考试的入学手续｜JOSHIBI NEWS｜女子美术大学・短期大学部・大学院
请外国留学生务必仔细阅读以下PDF文件，并据此办理入学手续。
・该PDF中记载了入学手续所需各类提交文件的填写方法，以及入学许可书的返还方式。
・入学许可书预计于入学手续截止日之后约1周（日本国外为10天）内寄达。
请务必打印PDF背面的「入学时学费」页面。未打印背面者，申请不予受理。
■关于从日本国外汇款（详见《致外国留学生》PDF第11页、第12页）：
・请以日元向瑞穗银行汇款，确保入学时应缴金额全额到达女子美术大学账户。
・汇款时，可能需另行支付本国及日本国内两笔海外汇款手续费。
请确保汇入日本的金额等于入学时应缴学费总额；关于海外汇款产生的手续费：
・汇款人姓名栏或汇款内容栏中，必须同时填写「考生姓名」与「8位准考证号」。
・因放弃入学而产生的退款，仅限退还至日本国内银行账户。敬请知悉。
对中国读者的影响
以下为本站解读，非官方内容。
：中国留学生须特别注意——汇款必须足额到账（日元）、不可被手续费抵扣，否则视为未完成缴费；汇款信息若遗漏姓名或准考证号任一要素，可能导致缴费无法匹配；退费不支持人民币账户或境外账户，如中途放弃入学，需自行准备日本境内银行账户接收退款。建议提前联系在日担保人或开立简易口座，并逐项核对PDF中11–12页的汇款范例与银行信息。
常见问题
入学许可书什么时候能收到？
原文说明预计在入学手续截止日之后约1周（日本国外为10天）内寄达。
学费可以汇人民币吗？
不可以。原文明确要求必须以日元汇入瑞穗银行，且确保入学时应缴金额全额到账。
如果放弃入学，学费能退到中国银行账户吗？
不能。原文规定退费仅限汇至日本国内银行账户，对中国或其他境外账户未作安排。