东京艺术大学官网发布消息，该校毕业生组成的弦乐四重奏组合“风雅四重奏”于2026年9月11日获得德国ARD慕尼黑国际音乐比赛弦乐四重奏部门第三名。该信息为中国音乐类留学生、日语学习者及关注日本艺术教育成果者提供了真实可查的校友成就案例，提示可关注该校官网公告栏获取最新赛事动态与人才培育项目信息。
日文原文
「入札・公告（物品・製造）」を1件掲載しました。
「入札・公告（物品・製造）」を1件掲載しました。
「未来の日曜美術館のアーティストは誰だ？」展の開催について：現在開催中〜5月10日（日）
【募集】次世代キャラクター創出コンペティション「CHARAAS」東京藝術大学×CyberAgent
東京藝大 映像リサーチセンターDoCK人材育成プログラム 「新しい時代のプロデューサーのための プロデュース概論」10月4日開講
上野駅ギャラリー「CREATIVE HUB UENO “es”」にて村岡佑樹個展「 友人、知人、知らない誰か 」を開催
2026年9月11日、ARDミュンヘン国際コンクール弦楽四重奏部門にて、「カルテット風雅」が3位に入賞しました。「カルテット風雅」は、本学出身の落合真子さん、小西健太郎さん（以上ヴァイオリン）、川邉宗一郎さん（ヴィオラ）、松谷壮一郎さん（チェロ）という2001年生まれの若き音楽家から構成され、本年5月には「大阪国際室内楽コンクール」の弦楽四重奏部門で第2位に入賞しています。
同コンクールはドイツ公共放送連盟（ARD）主催で1952年に創設され、毎年審査部門が変わります。本年はファゴット、オルガン、打楽器、弦楽四重奏の4部門が対象となりました。
以下、「カルテット風雅」からのメッセージです。
賞できましたことを、メンバー一同、大変光栄に思っております。
一つの大きな区切りを迎えました。
慣れない自炊にも奮闘する毎日です笑 ）。
私たちにとって大きな喜びであり、励みとなりました。
何ものにも代え難い幸せな時間でした。
ただけたことが、何より嬉しかったです。
これから向き合うべき課題を教えてくれました。音楽家としても、
深く成長していかなければならないと強く感じています。
とを改めて実感しています。演奏する場所があること、
学べる環境があること、そして音楽を続けてこられたこと。
深く感じています。藝大に通う日々、幾度となく目にしてきた、「
これまでになく深く心に響いています。
どのような未来を歩んでいくのか。これまで私たちを育て、
これからも一歩ずつ歩んでいきたいと思います。
出典：東京藝術大学｜原文链接：https://www.geidai.ac.jp/news/20260925162652.html｜发布/更新：2026年09月25
中文翻译
「入札・公告（物品・製造）」を1件掲載しました。
「入札・公告（物品・製造）」を1件掲載しました。
「未来の日曜美術館のアーティストは誰だ？」展の開催について：現在開催中〜5月10日（日）
【募集】次世代キャラクター創出コンペティション「CHARAAS」東京藝術大学×CyberAgent
東京藝大 映像リサーチセンターDoCK人材育成プログラム 「新しい時代のプロデューサーのための プロデュース概論」10月4日開講
上野駅ギャラリー「CREATIVE HUB UENO “es”」にて村岡佑樹個展「 友人、知人、知らない誰か 」を開催
2026年9月11日、ARDミュンヘン国際コンクール弦楽四重奏部門にて、「カルテット風雅」が3位に入賞しました。「カルテット風雅」は、本学出身の落合真子さん、小西健太郎さん（以上ヴァイオリン）、川邉宗一郎さん（ヴィオラ）、松谷壮一郎さん（チェロ）という2001年生まれの若き音楽家から構成され、本年5月には「大阪国際室内楽コンクール」の弦楽四重奏部門で第2位に入賞しています。
同コンクールはドイツ公共放送連盟（ARD）主催で1952年に創設され、毎年審査部門が変わります。本年はファゴット、オルガン、打楽器、弦楽四重奏の4部門が対象となりました。
以下、「カルテット風雅」からのメッセージです。
賞できましたことを、メンバー一同、大変光栄に思っております。
一つの大きな区切りを迎えました。
慣れない自炊にも奮闘する毎日です笑 ）。
私たちにとって大きな喜びであり、励みとなりました。
何ものにも代え難い幸せな時間でした。
ただけたことが、何より嬉しかったです。
これから向き合うべき課題を教えてくれました。音楽家としても、
深く成長していかなければならないと強く感じています。
とを改めて実感しています。演奏する場所があること、
学べる環境があること、そして音楽を続けてこられたこと。
深く感じています。藝大に通う日々、幾度となく目にしてきた、「
これまでになく深く心に響いています。
どのような未来を歩んでいくのか。これまで私たちを育て、
これからも一歩ずつ歩んでいきたいと思います。
对中国读者的影响
以下为本站解读，非官方内容。
该获奖信息表明东京艺术大学在弦乐室内乐人才培养方面具有持续输出能力，其毕业生可在国际高规格赛事中稳定取得前三名级成绩。对中国音乐专业学生而言，可参考其成员构成（全为2001年生、均毕业于该校）及参赛路径（先大阪、再慕尼黑），评估自身升学与备赛节奏；对日语学习者而言，原文含大量真实口语化表达（如「慣れない自炊にも奮闘」）和行业术语（如「弦楽四重奏部門」「ヴィオラ」），是优质听力与专业词汇学习素材。建议定期查阅该校官网新闻页，但无需过度解读未提及的资助、留学政策或升学优惠。
常见问题
‘卡尔特特风雅’是否全部成员都毕业于东京艺术大学？
是的。原文明确列出四位成员均为‘本学出身’，即东京艺术大学出身。
本次慕尼黑比赛的举办时间是哪天？
原文仅写明获奖日期为‘2026年9月11日’，未说明比赛起止时间。
该四重奏此前是否参加过其他国际比赛？
是的。原文指出，他们于‘本年5月’在‘大阪国际室内乐比赛’弦乐四重奏部门获得第二名。