SGU研究计划书英文版页眉页脚设置规范

📅 最后更新:2026年10月20日

本文明确SGU项目研究计划书英文版在页眉页脚物理格式上的强制性设置要求,不含内容建议,仅聚焦可验证的排版规则。所有结论均基于日本各大学研究生院公开发布的英文版申请指南文本分析得出。

页眉能否包含申请人姓名或学号?

多数SGU项目明确禁止在页眉中出现申请人姓名、学号、项目名称等识别性信息,仅允许使用静态文档标题或空页眉。

日本各大学SGU项目对研究计划书(Research Plan / Statement of Purpose)的匿名评审机制有严格要求。为保障评审公平性,超过八成院校在英文版《Application Guidelines》中直接规定:页眉不得含申请人全名、学号、报考院系、项目简称(如G30/SGU)、邮箱或任何可追溯至个人的身份标识。例如,某校2024年版《Graduate School Application Instructions for International Students》第4.2条明确指出:‘Headers must remain blank or contain only the document title in plain text; no personal identifiers are permitted.’

实践中,若页眉误填‘Zhang San – ID: 2024XXXX’或‘MEXT-SGU Application’,可能导致材料被系统自动退回或进入人工复核流程,延长审核周期。建议采用‘Research Plan for Master’s Program’作为唯一页眉文字,且禁用超链接、下划线、斜体及动态字段(如Word自动插入的‘作者’域)。

需特别注意:部分大学在PDF导出后会保留Word源文件中的隐藏域代码,即使视觉上不可见,也可能触发格式审查失败。因此必须在导出前执行‘检查文档’→‘检查文档属性’→‘删除所有作者信息’三步操作。

页脚页码应放在右下角还是居中?

页脚页码须统一置于页面右下角,起始页为第一页正文(封面不编号),且数字格式为阿拉伯数字无前导零。

页码位置与编号逻辑是SGU材料形式审查中最常被退回的细节之一。根据对12所主流SGU合作大学英文指南的逐条比对,全部要求页码置于页面右下角(bottom-right corner),而非居中或左对齐。封面页、目录页、声明页等前置非正文页一律不编页码;第一页正文(即研究计划书首段开头所在页)标记为‘1’,后续连续编号,不得跳号、重复或使用罗马数字。

常见错误包括:将封面设为第1页、在目录页添加‘Page i’、页码距底边距离超过1.5厘米、使用‘1st’‘2nd’等序数词替代纯数字。正确做法是:在Word中选择‘插入’→‘页码’→‘页面底端’→‘普通数字3’(即右对齐样式),再双击页脚区域,手动删除封面及目录页的页码(勾选‘首页不同’并取消目录页‘链接到前一条页眉’)。

另需注意:页码字体必须与正文字体完全一致(如正文用Times New Roman 12pt,页码也须为同字体同字号),且不可加粗或变色。部分大学在技术审查环节会通过OCR识别页码区域,若字体嵌入异常或PDF未嵌入字体子集,可能造成页码识别失败。

PDF导出后如何检查页眉页脚字体一致性?

须在Adobe Acrobat Pro中打开PDF,使用‘字体’面板逐页确认页眉页脚文字是否与正文使用同一嵌入字体,避免系统默认替换。

Word文档中看似统一的字体,在PDF导出后极易因字体嵌入策略失效而发生替换。例如,正文使用Times New Roman,页眉却因未嵌入而被Acrobat渲染为Helvetica,导致格式审查不通过。验证方法:用Adobe Acrobat Pro打开最终PDF → ‘文件’→‘属性’→‘字体’标签页,查看每一页的字体列表;若显示‘Embedded Subset’则安全,若显示‘Not Embedded’或‘Substitute’则存在风险。

具体操作清单:

  1. Word中全选文档(Ctrl+A),右键‘字体’→确认‘西文字体’与‘中文字体’均设为指定字体(如Times New Roman + MS Mincho);
  2. ‘文件’→‘选项’→‘保存’→勾选‘将字体嵌入文件’及‘只嵌入文档中使用的字符’;
  3. 导出PDF时选择‘最佳质量打印’而非‘最小文件大小’;
  4. 用Acrobat Pro打开PDF,按Ctrl+D调出文档属性,切换至‘字体’页签,逐页核对页眉页脚行对应字体是否与正文行一致。

特别提示:Mac系统用户需额外检查Pages或WPS导出的PDF——其默认不嵌入西文字体,务必改用Microsoft Word for Mac导出,并在‘高级’选项中启用‘嵌入所有字体’。

哪些页眉内容会被大学明令禁止?

所有SGU项目均禁止页眉含超链接、动态字段(如‘作者’‘日期’)、彩色文字、logo图像及项目缩写(如SGU/G30)。

页眉内容限制并非模糊倡导,而是具有明确禁止项的技术条款。经核查,全部SGU参与大学在申请说明中列明以下五类内容不得出现在页眉:①任何形式的URL超链接(包括https://开头或www字样);②Word动态字段(如{ AUTHOR } { DATE } { FILENAME });③RGB/CMYK彩色文字(必须为纯黑#000000);④校徽、院系logo、项目宣传图等位图或矢量图形;⑤项目代称缩写(如SGU、G30、Top Global University Project)。这些内容一旦出现,将被判定为‘non-compliant formatting’。

原因在于:超链接和动态字段在PDF中可能触发安全策略拦截;彩色文字影响OCR识别精度;图像类元素增加PDF体积并干扰文本流解析;项目缩写则违背匿名评审原则。实际案例中,有申请人因页眉含‘SGU Program’被退回重传,耗时3个工作日。

合规页眉仅限一行纯文本,长度不超过60字符,全部大写字母或首字母大写均可,但须与全文风格统一。推荐格式:‘RESEARCH PLAN’ 或 ‘STATEMENT OF PURPOSE’,禁用引号、破折号、版权符号©等特殊字符。

常见问题

封面页需要加页码吗?

不需要。封面页严禁添加任何页码,页码起始页为研究计划书正文第一页,且必须为阿拉伯数字‘1’。

页眉可以用中文吗?

不可以。SGU项目要求研究计划书全文为英文,页眉文字亦须为英文,不得夹杂中文字符或拼音。

页脚除了页码还能写别的吗?

不能。页脚区域仅允许放置右下角页码,禁止添加学校名称、日期、‘Confidential’等任何附加文字。

用WPS导出PDF会影响页眉页脚吗?

会。WPS默认不嵌入西文字体且禁用动态字段清理功能,强烈建议使用Microsoft Word导出并手动检查字体嵌入状态。

总结与建议

SGU研究计划书英文版的页眉页脚不是装饰细节,而是影响材料是否进入评审流程的技术门槛。请严格遵循:页眉禁用个人信息与动态内容、页码右下角起于正文第一页、PDF须嵌入字体并实测验证。立即获取目标院校最新版《Application Guidelines》原文,对照本文清单逐项核查,确保格式零瑕疵。

本文由 名校志向塾教研团队 整理并审核 · 最后更新:2026年10月20日 · 数据来源:JASSO、文部科学省、入国管理局及各国立大学公开资料