北海道大学发布通报，确认校内某教员存在研究经费不正当使用行为。该事件系基于内部举报启动调查，并依据该校《研究经费不正当使用相关规定》完成认定。对中国留学生及日语学习者而言，此为日本国立大学就科研伦理问题发布的正式处理通报，提示需关注所在机构对研究经费使用的合规要求；但原文未涉及涉事人员身份、具体金额、项目类型或对中国籍人员的影响。
日文原文
本学の教員に係る研究費の不正使用に係る告発があったことから、本学が定める「国立大学法人北海道大学における研究費の不正使用に関する規程」に基づき不正使用調査委員会を設置し、調査を行ってまいりましたが、このたび調査が終了し、研究費の不正使用を認定しましたので、報告いたします。
本学では、本学で扱う全ての研究費について、社会からの信頼と負託によって支えられているものと認識し、公正かつ効率的に使用するべく「北海道大学における公的研究費の使用に関する行動規範」を定め、研究者をはじめ本学の構成員に対して研究倫理意識の向上に関する取組を実施してきたところですが、このような事態が発生いたしましたことは、誠に遺憾であり、厳粛に受け止めております。ご関係の皆様に多大なご迷惑をおかけしましたこと、また、学術研究に関する信頼を傷つける結果となりましたことを、心からお詫び申し上げます。
今後このような事態が生じることのないよう、研究費不正に係る倫理教育を徹底し、倫理意識の向上と再発防止に向けて全学をあげて取り組んでまいります。
出典：北海道大学｜原文链接：https://www.hokudai.ac.jp/news/2026/10/94-1.html｜发布/更新：2026年10月13
中文翻译
因接到有关本校教员研究经费不正当使用的举报，本校依据《国立大学法人北海道大学关于研究经费不正当使用的规程》，设立了研究经费不正当使用调查委员会并开展调查。现调查已结束，确认存在研究经费不正当使用行为，特此报告。
本校一贯认为，本校所管理的全部研究经费均依托社会信任与托付而设立，为此制定了《北海道大学关于公共研究经费使用的行动规范》，并面向研究人员及全校成员持续推进研究伦理意识提升工作。然而此次事件的发生，实属遗憾，本校予以严肃对待。谨向相关各方致以诚挚歉意，对由此造成的诸多不便，以及对学术研究公信力造成的损害，深表歉意。
今后，本校将全面加强针对研究经费不正当使用问题的伦理教育，举全校之力提升伦理意识、防止此类事件再次发生。
对中国读者的影响
以下为本站解读，非官方内容。
：该通报表明北海道大学已完成内部调查并作出正式认定，但未公开涉事人员信息、经费数额、项目来源（如JSPS、MEXT等）或是否涉及国际合作项目。对中国留学生而言，若参与该校研究项目，应主动了解所在实验室经费使用规范；对申请该校博士后或研究职位者，可关注其后续公布的伦理教育强化措施。无需恐慌，但建议在合作前查阅该校最新版《研究经费使用行动规范》（原文链接中未提供中文版）。
常见问题
涉事教员是谁？是否为中国籍？
原文未提及涉事教员姓名、所属院系、国籍或职务信息。
不正当使用的具体形式和金额是多少？
原文未说明不正当使用的具体方式、涉及金额、时间范围或相关研究项目名称。
该事件是否影响中国学生奖学金或研究资助？
原文未涉及对中国籍学生、奖学金发放、在日研究资助或签证事务的任何影响。